ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
متن efaria پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

عنوان	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
ترجمه لاتین pirulito ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 25 آگوست 2007 13:44