תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
טקסט נשלח על ידי efaria	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

שם	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
תרגום לטינית תורגם על ידי pirulito	שפת המטרה: לטינית Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
הערות לגבי התרגום	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 25 אוגוסט 2007 13:44