Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Text Übermittelt von efaria	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Titel	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Übersetzung Latein Übersetzt von pirulito	Zielsprache: Latein Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Bemerkungen zur Übersetzung	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 25 August 2007 13:44