Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Tekst Skrevet av efaria	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Tittel	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Oversettelse Latin Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Latin Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 25 August 2007 13:44