ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
نص إقترحت من طرف efaria	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

عنوان	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف pirulito	لغة الهدف: لاتيني Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
ملاحظات حول الترجمة	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 25 آب 2007 13:44