Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Texte Proposé par efaria	Langue de départ: Portuguais brésilien Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Titre	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Traduction Latin Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Latin Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Commentaires pour la traduction	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 25 Août 2007 13:44