Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چینی ساده شدهانگلیسیفرانسویآلمانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
متن
nieying پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی humanlot ترجمه شده توسط

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
ملاحظاتی درباره ترجمه
翻的chinglish不知对不对你胃口

عنوان
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
ترجمه
فرانسوی

CocoT ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
ملاحظاتی درباره ترجمه
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Claire---31 - 21 فوریه 2007 12:30