Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתצרפתיתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
טקסט
נשלח על ידי nieying
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
הערות לגבי התרגום
翻的chinglish不知对不对你胃口

שם
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי CocoT
שפת המטרה: צרפתית

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
הערות לגבי התרגום
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
אושר לאחרונה ע"י Claire---31 - 21 פברואר 2007 12:30