Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăEnglezăFrancezăGermană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Text
Înscris de nieying
Limba sursă: Engleză Tradus de humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Observaţii despre traducere
翻的chinglish不知对不对你胃口

Titlu
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Traducerea
Franceză

Tradus de CocoT
Limba ţintă: Franceză

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Observaţii despre traducere
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Validat sau editat ultima dată de către Claire---31 - 21 Februarie 2007 12:30