Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - the classmate 仰 loves the wife 聂 forever

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Vereenvoudigd ChineesEngelsFransDuits

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Tekst
Opgestuurd door nieying
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Details voor de vertaling
翻的chinglish不知对不对你胃口

Titel
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Vertaling
Frans

Vertaald door CocoT
Doel-taal: Frans

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Details voor de vertaling
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Claire---31 - 21 februari 2007 12:30