Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - the classmate ä»° loves the wife 聂 forever

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΑγγλικάΓαλλικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nieying
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από humanlot

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
翻的chinglish不知对不对你胃口

τίτλος
le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από CocoT
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

le camarade de classe 仰 (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
- If "classmate" is a girl/woman, then "la camarade".
- "femme" in the meaning of "épouse"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Claire---31 - 21 Φεβρουάριος 2007 12:30