Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Κινέζικα απλοποιημένα-Αγγλικά - 仰同学永远爱聂老婆

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κινέζικα απλοποιημέναΑγγλικάΓαλλικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
仰同学永远爱聂老婆
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nieying
Γλώσσα πηγής: Κινέζικα απλοποιημένα

仰同学永远爱聂老婆
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

τίτλος
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από humanlot
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
翻的chinglish不知对不对你胃口
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 21 Φεβρουάριος 2007 06:24





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Φεβρουάριος 2007 21:45

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

19 Φεβρουάριος 2007 01:22

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!