Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Chiński uproszczony-Angielski - 仰同学永远爱聂老婆

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Chiński uproszczonyAngielskiFrancuskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
仰同学永远爱聂老婆
Tekst
Wprowadzone przez nieying
Język źródłowy: Chiński uproszczony

仰同学永远爱聂老婆
Uwagi na temat tłumaczenia
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

Tytuł
the classmate 仰 loves the wife 聂 forever
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez humanlot
Język docelowy: Angielski

the classmate 仰 (Yang) loves the wife 聂 (Nie) forever
Uwagi na temat tłumaczenia
翻的chinglish不知对不对你胃口
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 21 Luty 2007 06:24





Ostatni Post

Autor
Post

17 Luty 2007 21:45

kafetzou
Liczba postów: 7963
What do the notes under the translation request and translation say?

19 Luty 2007 01:22

kafetzou
Liczba postów: 7963
I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!