Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-ترکی - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

انگلیسی

ترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
متن Kheira پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gÃ¸re

عنوان	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni...
ترجمه ترکی ocean_dk ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha deÄŸerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksÄ±n

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط p0mmes_frites - 9 ژانویه 2008 17:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 دسامبر 2007 18:41
	aisi تعداد پیامها: 7	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in senin sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha Ã§ok degerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksin.
		15 دسامبر 2007 11:09
	smy تعداد پیامها: 2481	ocean_dk, please review your translation according what aisi says
		17 دسامبر 2007 12:49
	smy تعداد پیامها: 2481	is it correct now aisi?