Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Turc - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Turc

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...
Texte Proposé par Kheira	Langue de départ: Danois Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gÃ¸re

Titre	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni...
Traduction Turc Traduit par ocean_dk	Langue d'arrivée: Turc Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha deÄŸerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksÄ±n

Dernière édition ou validation par p0mmes_frites - 9 Janvier 2008 17:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Décembre 2007 18:41
	aisi Nombre de messages: 7	Her an aklÄ±mdasÄ±n, seni kafamdan atamÄ±yorum.. Her an seni Ã¶zlÃ¼yorum.. Sen benim iÃ§in senin sandÄ±ÄŸÄ±ndan daha Ã§ok degerlisin ve hep Ã¶yle kalacaksin.
		15 Décembre 2007 11:09
	smy Nombre de messages: 2481	ocean_dk, please review your translation according what aisi says
		17 Décembre 2007 12:49
	smy Nombre de messages: 2481	is it correct now aisi?