Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
متن قابل ترجمه
artemisisis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.
12 دسامبر 2010 16:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 دسامبر 2010 17:12

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
Bu sayfaya bakılmasını istemişsiniz. Bir sorun mu var?

13 دسامبر 2010 17:17

artemisisis
تعداد پیامها: 6
çevrilmesini rica ediyorum.

13 دسامبر 2010 17:36

Bilge Ertan
تعداد پیامها: 921
"Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ederim" butonu, çevrilmesini istediğimiz bir metin olma durumunda değil, sayfada bakılmasını gerektirecek önemli bir sorun olma durumunda kullanılmak üzere vardır. Çevirinizin gerçekleştirilmesi için biraz sabırlı olmalısınız.

13 دسامبر 2010 17:41

artemisisis
تعداد پیامها: 6
peki teşekkürler bilgilendirme için.