Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
Tekstas vertimui
Pateikta artemisisis
Originalo kalba: Turkų

sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.
12 gruodis 2010 16:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 gruodis 2010 17:12

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Bu sayfaya bakılmasını istemişsiniz. Bir sorun mu var?

13 gruodis 2010 17:17

artemisisis
Žinučių kiekis: 6
çevrilmesini rica ediyorum.

13 gruodis 2010 17:36

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
"Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ederim" butonu, çevrilmesini istediğimiz bir metin olma durumunda değil, sayfada bakılmasını gerektirecek önemli bir sorun olma durumunda kullanılmak üzere vardır. Çevirinizin gerçekleştirilmesi için biraz sabırlı olmalısınız.

13 gruodis 2010 17:41

artemisisis
Žinučių kiekis: 6
peki teşekkürler bilgilendirme için.