Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Fransızca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay...
Çevrilecek olan metin Öneri artemisisis	Kaynak dil: Türkçe sanÄ±yorum gÃ¶rÃ¼ÅŸmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yÄ±l iÃ§in senden haber bekliyorum lÃ¼tfen bana yaz nasÄ±l olduÄŸunu ve neler hissettiÄŸini bilmek isterim.sevgiyle kal.

12 Aralık 2010 16:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Aralık 2010 17:12
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Bu sayfaya bakÄ±lmasÄ±nÄ± istemiÅŸsiniz. Bir sorun mu var?
		13 Aralık 2010 17:17
	artemisisis Mesaj Sayısı: 6	Ã§evrilmesini rica ediyorum.
		13 Aralık 2010 17:36
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	"Bir yÃ¶neticinin bu sayfaya bakmasÄ±nÄ± rica ederim" butonu, Ã§evrilmesini istediÄŸimiz bir metin olma durumunda deÄŸil, sayfada bakÄ±lmasÄ±nÄ± gerektirecek Ã¶nemli bir sorun olma durumunda kullanÄ±lmak Ã¼zere vardÄ±r. Ã‡evirinizin gerÃ§ekleÅŸtirilmesi iÃ§in biraz sabÄ±rlÄ± olmalÄ±sÄ±nÄ±z.
		13 Aralık 2010 17:41
	artemisisis Mesaj Sayısı: 6	peki teÅŸekkÃ¼rler bilgilendirme iÃ§in.