Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από artemisisis
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.
12 Δεκέμβριος 2010 16:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Δεκέμβριος 2010 17:12

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
Bu sayfaya bakılmasını istemişsiniz. Bir sorun mu var?

13 Δεκέμβριος 2010 17:17

artemisisis
Αριθμός μηνυμάτων: 6
çevrilmesini rica ediyorum.

13 Δεκέμβριος 2010 17:36

Bilge Ertan
Αριθμός μηνυμάτων: 921
"Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ederim" butonu, çevrilmesini istediğimiz bir metin olma durumunda değil, sayfada bakılmasını gerektirecek önemli bir sorun olma durumunda kullanılmak üzere vardır. Çevirinizin gerçekleştirilmesi için biraz sabırlı olmalısınız.

13 Δεκέμβριος 2010 17:41

artemisisis
Αριθμός μηνυμάτων: 6
peki teşekkürler bilgilendirme için.