Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانیروسیلاتین

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
متن
bella.necromong پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...

عنوان
Ich will für immer dein sein
ترجمه
آلمانی

p.s. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 29 جولای 2010 22:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 جولای 2010 22:23

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
will (quero)
desejo => wünsche.