Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-German - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

German

Russian

Latin

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Text Submitted by bella.necromong	Source language: Brazilian Portuguese Quero ser sua para sempre. Que seja eterno nosso amor, assim como desejo. Por favor, me ame como eu te amo, Ã© somente o que eu desejo...

Title	Ich will fÃ¼r immer dein sein
Translation German Translated by p.s.	Target language: German Ich will fÃ¼r immer dein sein. Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wÃ¼nsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wÃ¼nsche.

Last validated or edited by Rodrigues - 29 July 2010 22:23

Latest messages

	Author	Message
		29 July 2010 22:23
	Rodrigues Number of messages: 1621	will (quero) desejo => wÃ¼nsche.