Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemieckiRosyjskiŁacina

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Tekst
Wprowadzone przez bella.necromong
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...

Tytuł
Ich will für immer dein sein
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez p.s.
Język docelowy: Niemiecki

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 29 Lipiec 2010 22:23





Ostatni Post

Autor
Post

29 Lipiec 2010 22:23

Rodrigues
Liczba postów: 1621
will (quero)
desejo => wünsche.