Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لهستانی-پرتغالی برزیل - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لهستانی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
متن vmbytes پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

عنوان	Algumas pessoas amam ar condicionado.
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 می 2010 14:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 می 2010 23:31
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 می 2010 23:36
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	condicionado