Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Niektórzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
متن قابل ترجمه
vmbytes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 20 می 2010 20:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 می 2010 20:34

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Francky?

CC: Francky5591

20 می 2010 20:41

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
It is Polish, but not correct, because the person has a problem with Polish fonts.

I could suggest the following edits:

"Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania".

20 می 2010 20:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Polish instead of Tagalog, Thanks Aneta, I'll edit accordint to your suggestions and remove all those useless symbols.

20 می 2010 21:01

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".