Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بولندي -برتغالية برازيلية - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بولندي

برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
نص إقترحت من طرف vmbytes	لغة مصدر: بولندي NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

عنوان	Algumas pessoas amam ar condicionado.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
ملاحظات حول الترجمة	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 نيسان 2010 14:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 نيسان 2010 23:31
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 نيسان 2010 23:36
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	condicionado