Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πολωνικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πολωνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Κείμενο Υποβλήθηκε από vmbytes	Γλώσσα πηγής: Πολωνικά NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

τίτλος	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Μάϊ 2010 14:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Μάϊ 2010 23:31
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Μάϊ 2010 23:36
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	condicionado