Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Puola-Brasilianportugali - Niektórzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaBrasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Teksti
Lähettäjä vmbytes
Alkuperäinen kieli: Puola

Niektórzy uwielbiają klimatyzację.
Na przykład, pan Smoleński.
Głupotą było, że zmarł z przegrzania

Otsikko
Algumas pessoas amam ar condicionado.
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

Algumas pessoas amam ar condicionado.
Por exemplo, o Senhor Smolenski.
Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Huomioita käännöksestä
"Some people love air conditioning.
For example, Mr Smolenski.
It was stupid that he died from overheating".

Bridge by Aneta B.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 21 Toukokuu 2010 14:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Toukokuu 2010 23:31

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Bridged by?

Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.

20 Toukokuu 2010 23:36

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
condicionado