Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-صربی - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

انگلیسی

ایرلندی

صربی

عنوان	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

عنوان	Osmehuj Se
ترجمه صربی JasminaB ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Osmehuj se
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bukvalan prevod bi bio "da se osmehujeÅ¡", ali mislim da je viÅ¡e u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 10 آوریل 2010 20:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 آوریل 2010 22:38
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message. could one of you help, dear experts in Serbian? Thanks a lot! CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		1 آوریل 2010 23:14
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Done!