Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Serbų - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Airių

Serbų

Pavadinimas	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Graikų Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

Pavadinimas	Osmehuj Se
Vertimas Serbų Išvertė JasminaB	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Osmehuj se
Pastabos apie vertimą	Bukvalan prevod bi bio "da se osmehujeÅ¡", ali mislim da je viÅ¡e u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.

Validated by maki_sindja - 10 balandis 2010 20:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 balandis 2010 22:38
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message. could one of you help, dear experts in Serbian? Thanks a lot! CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		1 balandis 2010 23:14
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Done!