Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -صربى - Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

إيرلندي

صربى

عنوان	Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: يونانيّ Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚

عنوان	Osmehuj Se
ترجمة صربى ترجمت من طرف JasminaB	لغة الهدف: صربى Osmehuj se
ملاحظات حول الترجمة	Bukvalan prevod bi bio "da se osmehujeÅ¡", ali mislim da je viÅ¡e u duhu srpskog jezika imperativ koji sam izabrala.

آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 10 أفريل 2010 20:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أفريل 2010 22:38
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hi JasminaB, only the translation is required in the field where you posted your message. could one of you help, dear experts in Serbian? Thanks a lot! CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		1 أفريل 2010 23:14
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Done!