Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-کرواتی - Let me hold you For the last time It’s the last...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیکرواتی

طبقه شعر

عنوان
Let me hold you For the last time It’s the last...
متن
yeca پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
ملاحظاتی درباره ترجمه
pjesma...nelly futado.broken strings...

عنوان
Let me hold you For the last time It’s the last... ENG
ترجمه
کرواتی

Comv ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Pusti me da te držim
Posljednji put
To je posljednja prilika da osjećam ponovo
Ali ti si me slomila
Sad ne mogu osjećati ništa
Kad te volim
To je tako nestvarno
Ne mogu uvjeriti ni sebe samog
Kad govorim
To je glas nekog drugog
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 18 آوریل 2011 00:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 آوریل 2011 23:19

ANITAD
تعداد پیامها: 11
Više je u duhu hrvatskog jezika koristiti glagol "uvjeriti", nego "ubijediti".