Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Kroaatti - Let me hold you For the last time It’s the last...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiKroaatti

Kategoria Laulu

Otsikko
Let me hold you For the last time It’s the last...
Teksti
Lähettäjä yeca
Alkuperäinen kieli: Englanti

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
Huomioita käännöksestä
pjesma...nelly futado.broken strings...

Otsikko
Let me hold you For the last time It’s the last... ENG
Käännös
Kroaatti

Kääntäjä Comv
Kohdekieli: Kroaatti

Pusti me da te držim
Posljednji put
To je posljednja prilika da osjećam ponovo
Ali ti si me slomila
Sad ne mogu osjećati ništa
Kad te volim
To je tako nestvarno
Ne mogu uvjeriti ni sebe samog
Kad govorim
To je glas nekog drugog
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 18 Huhtikuu 2011 00:12





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Huhtikuu 2011 23:19

ANITAD
Viestien lukumäärä: 11
Više je u duhu hrvatskog jezika koristiti glagol "uvjeriti", nego "ubijediti".