Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Αγγλικά-Κροάτικα - Let me hold you For the last time It’s the last...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΚροάτικα

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Let me hold you For the last time It’s the last...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από yeca
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Let me hold you
For the last time
It’s the last chance to feel again
But you broke me
Now I can’t feel anything
When I love you
It’s so untrue
I can’t even convince myself
When I’m speaking
It’s the voice of someone else
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pjesma...nelly futado.broken strings...

τίτλος
Let me hold you For the last time It’s the last... ENG
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από Comv
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Pusti me da te držim
Posljednji put
To je posljednja prilika da osjećam ponovo
Ali ti si me slomila
Sad ne mogu osjećati ništa
Kad te volim
To je tako nestvarno
Ne mogu uvjeriti ni sebe samog
Kad govorim
To je glas nekog drugog
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 18 Απρίλιος 2011 00:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Απρίλιος 2011 23:19

ANITAD
Αριθμός μηνυμάτων: 11
Više je u duhu hrvatskog jezika koristiti glagol "uvjeriti", nego "ubijediti".