Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-فرانسوی - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
متن
Petula پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

عنوان
Tu peux venir avec ta femme...
ترجمه
فرانسوی

Stane ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 21 مارس 2009 22:30