Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Frans - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischFrans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Tekst
Opgestuurd door Petula
Uitgangs-taal: Servisch

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Details voor de vertaling
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Titel
Tu peux venir avec ta femme...
Vertaling
Frans

Vertaald door Stane
Doel-taal: Frans

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Details voor de vertaling
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 21 maart 2009 22:30