Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Franca - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Teksto
Submetigx per Petula
Font-lingvo: Serba

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Titolo
Tu peux venir avec ta femme...
Traduko
Franca

Tradukita per Stane
Cel-lingvo: Franca

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Rimarkoj pri la traduko
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Marto 2009 22:30