Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiFrancuski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Tekst
Wprowadzone przez Petula
Język źródłowy: Serbski

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Tytuł
Tu peux venir avec ta femme...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Stane
Język docelowy: Francuski

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Uwagi na temat tłumaczenia
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Marzec 2009 22:30