Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrench

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Text
Submitted by Petula
Source language: Serbian

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Remarks about the translation
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Title
Tu peux venir avec ta femme...
Translation
French

Translated by Stane
Target language: French

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Remarks about the translation
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Last validated or edited by Francky5591 - 21 March 2009 22:30