ترجمه - روسی-انگلیسی - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

متن

Ù¾Ø§Ù†ØªÙ‡ Ø¢ پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: روسی

عنوان	When I see your smile...
ترجمه انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی When I see your smile - my heart blooms. I want to tell you what my heart tells me. At that moment all my life comes before my eyes.
ملاحظاتی درباره ترجمه	When I see your smile - my heart blooms. I want to explain you what my heart tells me. At that moment all my life flashes out before my eyes.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 10 مارس 2009 15:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 مارس 2009 14:58
	Guzel_R تعداد پیامها: 225	Better to say "I'd like to tell you" instead of "I want to tell you"