Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-영어 - Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어페르시아어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...
본문
پانته Ø¢에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Когда я вижу твою улыбку – моё сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне моё сердце Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами

제목
When I see your smile...
번역
영어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

When I see your smile - my heart blooms. I want to tell you what my heart tells me. At that moment all my life comes before my eyes.
이 번역물에 관한 주의사항
When I see your smile - my heart blooms. I want to explain you what my heart tells me. At that moment all my life flashes out before my eyes.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 10일 15:47





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 10일 14:58

Guzel_R
게시물 갯수: 225
Better to say "I'd like to tell you" instead of "I want to tell you"