תרגום - רוסית-אנגלית - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ â€“ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

שם	When I see your smile...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: אנגלית When I see your smile - my heart blooms. I want to tell you what my heart tells me. At that moment all my life comes before my eyes.
הערות לגבי התרגום	When I see your smile - my heart blooms. I want to explain you what my heart tells me. At that moment all my life flashes out before my eyes.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 מרץ 2009 15:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 מרץ 2009 14:58
	Guzel_R מספר הודעות: 225	Better to say "I'd like to tell you" instead of "I want to tell you"