ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Nadie da duros a cuatro pesetas.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	Nadie da duros a cuatro pesetas.
متن Isildur__ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Nadie da duros a cuatro pesetas.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

عنوان	If you pay peanuts, you get monkeys.
ترجمه انگلیسی italo07 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If you pay peanuts, you get monkeys.
ملاحظاتی درباره ترجمه	found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 1 فوریه 2009 20:57