Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



14ترجمه - فرانسوی-کاتالان - On n'a rien sans rien.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیفرانسویانگلیسیکاتالانترکی

طبقه اصطلاح

عنوان
On n'a rien sans rien.
متن
Isildur__ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی guilon ترجمه شده توسط

On n'a rien sans rien.

عنوان
Ningú dóna duros a quatre pessetes.
ترجمه
کاتالان

mireia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کاتالان

Ningú dóna duros a quatre pessetes.
ملاحظاتی درباره ترجمه
En catalán se dice literalmente igual que en castellano.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 10 مارس 2009 14:57