תרגום - ספרדית-אנגלית - Nadie da duros a cuatro pesetas.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Nadie da duros a cuatro pesetas.
טקסט נשלח על ידי Isildur__	שפת המקור: ספרדית Nadie da duros a cuatro pesetas.
הערות לגבי התרגום	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

שם	If you pay peanuts, you get monkeys.
תרגום אנגלית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: אנגלית If you pay peanuts, you get monkeys.
הערות לגבי התרגום	found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 1 פברואר 2009 20:57