Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



14Переклад - Іспанська-Англійська - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаАнглійськаКаталанськаТурецька

Категорія Вислів

Заголовок
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Текст
Публікацію зроблено Isildur__
Мова оригіналу: Іспанська

Nadie da duros a cuatro pesetas.
Пояснення стосовно перекладу
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Заголовок
If you pay peanuts, you get monkeys.
Переклад
Англійська

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Англійська

If you pay peanuts, you get monkeys.
Пояснення стосовно перекладу
found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html
Затверджено lilian canale - 1 Лютого 2009 20:57