Vertimas - Ispanų-Anglų - Nadie da duros a cuatro pesetas.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Tekstas Pateikta Isildur__	Originalo kalba: Ispanų Nadie da duros a cuatro pesetas.
Pastabos apie vertimą	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

Pavadinimas	If you pay peanuts, you get monkeys.
Vertimas Anglų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If you pay peanuts, you get monkeys.
Pastabos apie vertimą	found here: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/linguistics/816215-dar_duros_a_pesetas.html

- 1 vasaris 2009 20:57