Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایتالیایی - patrik ti voglio bene

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییعربیسوئدی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
patrik ti voglio bene
متن قابل ترجمه
fedy88 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

patrik ti voglio bene
6 مارس 2006 11:05





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 ژوئن 2009 14:31

gamine
تعداد پیامها: 4611
Isn't Patrik a name???

19 ژوئن 2009 15:03

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.

So, I'll release it, OK? Thanks for your help

CC: gamine