Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - patrik ti voglio bene

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربيسويدي

صنف كتابة حرّة

عنوان
patrik ti voglio bene
نص للترجمة
إقترحت من طرف fedy88
لغة مصدر: إيطاليّ

patrik ti voglio bene
6 أذار 2006 11:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 ايار 2009 14:31

gamine
عدد الرسائل: 4611
Isn't Patrik a name???

19 ايار 2009 15:03

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.

So, I'll release it, OK? Thanks for your help

CC: gamine