Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - patrik ti voglio bene

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Arapski

Svedski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis	patrik ti voglio bene
Tekst za prevesti Podnet od fedy88	Izvorni jezik: Italijanski patrik ti voglio bene

6 Mart 2006 11:05

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		19 Juni 2009 14:31
	gamine Broj poruka: 4611	Isn't Patrik a name???
		19 Juni 2009 15:03
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Lene, Yes it is, but it wouldn't change into Swedish the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied. So, I'll release it, OK? Thanks for your help CC: gamine