Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - patrik ti voglio bene

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑραβικάΣουηδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
patrik ti voglio bene
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από fedy88
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

patrik ti voglio bene
6 Μάρτιος 2006 11:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Ιούνιος 2009 14:31

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Isn't Patrik a name???

19 Ιούνιος 2009 15:03

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.

So, I'll release it, OK? Thanks for your help

CC: gamine